احمد خالدأثناء حضوره في Vienna Comic Con، سُئل Andrzej Sapkowski، وهو من كتب روايات The Witcher، عن التعديلات المختلفة التي نشأت عن أعماله الأصلية، وجاء رده مفاجئًا إلى حد ما.
في حديثه مع Cerealkillers، قال المؤلف إن كل تعديل بصري لسلسلة The Witcher كان “غريبًا” بالنسبة له، لأنه ككاتب يستخدم كلماته فقط.
وتابع:
مادتي الخام عندما أعمل هي مجرد حروف، أنا لا أصف الصور، ولا أرى أي صور، أستخدم الحروف فقط لأنني أعلم أن القارئ سيرى في الكتاب الحروف فقط، وليس الصور، لذا يجب أن أتعامل مع رسائلي لجعل القارئ يتخيل الصورة، وليس العكس، لذا فإن كل تعديل مرئي، يكون ببساطة غريبًا بالنسبة لي.
في وقت لاحق من المقابلة، تحولت المحادثة تحديدًا إلى مسلسل Netflix وزيارة Sapkowski لموقع التصوير، وبينما أثنى على فريق العمل على وجه التحديد، ووصفه بأنه “هائل”، ذكر أيضًا أن Netflix لم تأخذ أبدًا أيًا من تعليقاته في الاعتبار، وتابع: “ربما قدمت لهم بعض الأفكار، لكنهم لم يستمعوا إلي أبدا”، قبل أن يضحك ويبتعد عن الكاميرا.
بارعة
أيمن اليغشي