مشهور الدبيان
ارسل لنا أحد المتابعين مؤخراً صورة (يفترض انها اسماء العاملين على اللعبة) تظهر أنه فيه شخص اشتغل على “الترجمة العربية” في Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes، لكن ما اعطيناها اهتمام كبير بحكم انها ممكن تكون صورة ملفّقة.
اليوم تفاجأنا بأن الموقع الرسمي للعبة صار بالعربي! عربي مقطّع، بس على الأقل هذا يأكد بنسبة كبيرة دعم اللعبة للغة العربية، خاصة ان كوجيما سابقاً صرّح للموقع الزميل True Gaming عن نيتهم بدعم اللغة العربية في اللعبة. تواصلنا مع الموزّع المحلّي لتأكيد الخبر قبل عدّة أيام، لكن للأسف ما وصلنا أي رد بهالخصوص.
ننتظر الآن الاطلاق الرسمي للعبة ونشوف اذا فيه نسخة خاصة بالشرق الأوسط مثلاً فيها دعم العربي أو لا. اذا فيه فبتكون شي رائع جداً لأن ميتل جير من الألعاب اللي تعتمد على فهم القصة بشكل كبير للاستمتاع فيها.
هل تعتقد ان دعم العربي في اللعبة مهم؟ شاركنا برأيك في التعليقات!
احمد خالد
أيمن اليغشي
بارعة